Suomalaiset sotilasarvot eri kielillä

Maa- ja ilmavoimien sotilasarvot

Suomi		Ruotsi	Englanti		Ranska	Saksa	Viro
kenraali	kenr	General	General	Gen	Général	General	kindral	kin
kenraaliluutnantti	kenrl	Generallöjtnant	Lieutenant General	LtGen	Lieutenant-général	Generalleutnant	kindralleitnant	kin-ltn
kenraalimajuri	kenrm	Generalmajor	Major General	MajGen	Général-major	Generalmajor	kindralmajor	kin-mjr
kenttäpiispa	kpiispa	Fältbiskop	Chaplain General	ChapGen
prikaatikenraali	prkenr	Brigadgeneral	Brigadier General	BrigGen	Général de brigade	Brigadegeneral
eversti	ev	Överste	Colonel	Col	Colonel	Oberst	kolonel	kol
kenttärovasti	krov	Fältprost	Senior Chaplain	SrChap
everstiluutnantti	evl	Överstelöjtnant	Lieutenant Colonel	LtCol	Lieutenant-colonel	Oberstleutnant	kolonelleitnant	kol-ltn
sotilaspastori	sotpast	Militärpastor	Chaplain	Chap
majuri	maj	Major	Major	Maj	Commandant	Major	major	mjr
kapteeni	kapt	Kapten	Captain	Capt	Capitaine	Hauptmann	kapten	kpt
yliluutnantti	ylil	Premiärlöjtnant	Senior Lieutenant	SrLt	Premierlieutenant	Oberleutnant	leitnant	ltn
luutnantti	ltn	Löjtnant	Lieutenant	Lt	Lieutenant	Leutnant	nooremleitnant	n-ltn
kadettivääpeli	kadvääp	Kadettfältväbel
kadettiylikersantti	kad-ylik	Kadettöversergeant
kadettikersantti	kadkers	Kadettsergeant
kadettialikersantti	kad-alik	Kadettundersergeant
sotilasmestari	sotmest	Militärmestare	Chief Warrant Officer	CWO	Major	Stabsfeldwebel	kaitseväveebel
kadetti	kad	Kadett	Cadet	Cdt
vänrikki	vänr	Fänrik	Second Lieutenant	2Lt	Sous-lieutenant	Fänrich	lipnik	lpn
opistoupseerioppilas	ou-opp	Institutofficerselev	Warrant Officer Student
ylivääpeli	yliv	Överfältväbel	Senior Warrant Officer	SWO	Adjutant-chef	Hauptfeldwebel	vanemveebel	v-vbl
vääpeli	vääp	Fältväbel	Warrant Officer	WO	Adjutant	Oberfeldwebel	veebel	vbl
ylikersantti	ylik	Översergeant	Staff Sergeant	SSgt	Sergent-chef	Feldwebel	vanemseersant	v-srs
kersantti	kers	Sergeant	Sergeant	Sgt	Sergent	Stabsunteroffizier	seersant	srs
upseerikokelas	upskok	Officersaspirant	Officer Cadet
alikersantti	alik	Undersergeant	Corporal	Cpl	Caporal-chef	Unteroffizier	nooremsersant	n-srs
korpraali	korpr	Korpral	Lance Corporal/Private 1st Class		Caporal	Gefreiter	kapral	kpr
jääkäri	jääk	Jägare					reamees	rms
tykkimies	tkm	Kanonjär
pioneeri	pion	Pionjär
viestimies	vm	Signalman
autosotamies	autostm
lentosotamies	lntstm		Airman
rakuuna	rak	Dragon
ratsumies	ratsum
kaartilainen	kaart	Gardist
kaartinjääkäri	kjääk
panssarimies	psm	Pansarman
panssarijääkäri	psjääk	Pansarjägare
rannikkojääkäri	rannj	Kustjägare
suojelumies	slum	Skyddsman
rajajääkäri	rjääk	Gränsjägare
sotamies	stm	Soldat	Private	Pte	Soldat	Soldat	reamees	rms
alokas	alok	Rekryt	Prospect				noor	noor
upseerioppilas	uo	Officerselev	Officer Student
aliupseerioppilas	au-opp	Undersergeantelev	Corporal Student

Merivoimien sotilasarvot

Suomi		Ruotsi	Englanti		Ranska	Saksa	Viro
amiraali	amir	Amiral	Admiral	Adm	Amiral	Admiral	admiral	adm
vara-amiraali	v-amir	Viceamiral	Vice Admiral	VAdm	Vice-amiral	Vizeadmiral	viitseadmiral	v-adm,
kontra-amiraali	k-amir	Konteramiral	Rear Admiral	RAdm	Contre-amiral	Konteradmiral	kontradmiral	k-adm,
lippueamiraali	lp-amir	Flottiljamiral	Commodore	Cdre	Commodore	Flotillenadmiral
kenttäpiispa	kpiispa	Fältbiskop	Chaplain General	ChapGen
kommodori	komdri	Kommodor	Captain	Capt	Capitaine de vaisseau	Kapitän zur See	mereväekapten	m-kpt
komentaja	kom	Kommendör	Commander	Cdr	Capitaine de frégate	Fregattenkapitän	kaptenleitnant	kpt-ltn
kenttärovasti	krov	Fältprost	Senior Chaplain	SrChap
komentajakapteeni	komkapt	Kommendörkapten	Lieutenant Commander	LtCdr	Capitaine de corvette	Korvettenkapitän	kaptenmajor	kpt-mjr
sotilaspastori	sotpast	Militärpastor	Chaplain	Chap
kapteeniluutnantti	kaptl	Kaptenlöjtnant	Lieutenant Senior Grade	SrLt	Lieutenant de vaisseau de 1e classe	Kapitänleutnant	vanemleitnant	v-ltn
yliluutnantti	ylil	Premiärlöjtnant	Lieutenant	Lt	Lieutenant de vaisseau 2e classe	Oberleutnant zur See	leitnant	ltn
luutnantti	ltn	Löjtnant	Lieutenant Junior Grade	JrLt	Enseigne de vaisseau de 1e classe	Leutnant sur See	nooremleitnant	n-ltn
kadettipursimies	kadpursim	Kadettbåtsman
kadettiylikersantti	kad-ylik	Kadettöversergeant
kadettikersantti	kadkers	Kadettsergeant
kadettialikersantti	kad-alik	Kadettundersergeant
aliluutnantti	alil	Underlöjtnant	Sub Lieutenant	SLt	Enseigne de vaisseau de 2e classe	Fänrich zur See	lipnik	lpn
sotilasmestari	sotmest	Militärmestare	Chief Warrant Officer	CWO	Major	Stabsbootsmann	kaitseväveebel
kadetti	kad	Kadett	Cadet	Cdt
opistoupseerioppilas	ou-opp	Institutofficerselev	Warrant Officer Student
ylipursimies	ylip	Överbootsman	Senior Chief Petty Officer	SCPO	Maître principal	Hauptbootsmann	vanemveebel	v-vbl
pursimies	pursim	Båtsman	Chief Petty Officer	CPO	Premier maître	Oberbootsmann	veebel	vbl
ylikersantti	ylik	Översergeant	Petty Officer 1st Class		Maître	Bootsmann	vanemmaat	v-maat
kersantti	kers	Sergeant	Petty Officer 2nd Class		Second maître	Obermaat	maat	maat
upseerikokelas	upskok	Officersaspirant	Officer Cadet
alikersantti	alik	Undersergeant	Petty Officer 3rd Class		Quartier-maître de 1e classe	Maat	nooremmaat	n-maat
ylimatruusi	ylimatr	Övermatros	Able Seaman	AB	Quartier-maître de 2e classe	Gefreiter	vanemmadrus	v-mdr
jääkäri	jääk	Jägare					reamees	rms
tykkimies	tkm	Kanonjär
matruusi	matr	Matros	Seaman		Matelot	Matrose	madrus	mdr
alokas	alok	Rekryt					noor	noor
upseerioppilas	uo	Officerselev	Officer Student
aliupseerioppilas	au-opp	Undersergeantelev

Eri maiden sotilasarvoja ja arvomerkkejä:
http://www.uniforminsignia.net/